الجمعية الخليجية للإعاقة

لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 التلفاز والفيديوا مترجم العربي بالعربي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
امراة الشرقية
عضو جديد


عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 18/08/2011

مُساهمةموضوع: التلفاز والفيديوا مترجم العربي بالعربي   الخميس أغسطس 18, 2011 8:13 pm

العصر التطور والتقنية
مطالب حقوقنا وهي التلفاز ترجم العربي بالعربي موجهة ضعاف السمع بحاجة ماسة

اذن اين الفيديوهات والتلفاز مترجم العربي بالعربي موجهة لضعاف السمع
فهو يعتمد على الصوت والكلام فقط لا....بل يعتمد مع التعابير الوجه والشفايف
ولكنه درجة السرعة غالبا كان سريع الكلام وغير هادئ
وقد يكون اعادة الكلام ضروري ان لزم حسب درجة السمع
كما التلفاز شبيه ورش العمل ....
بمعنى يمكن استغناء عن ورش العمل اذا تستخدم التلفاز مكتوب كتابة ترجمة العربي بالعربي
للاستفادة مهارة اللغوية وثرائها ومعرفة الاصوات والكلام


طريقة ترجم العربي بالعربي
يكون التلفاز سواء محاضرة او مذياعة او مسلسل تكتب تحت العربي بنفس الكلام العربي


وليت التلفاز يوجد (قناة مخصص السمعية ) لغة الاشارة لذوي الصمم مع كتابة ترجمة العربي لذوي ضعاف السمع

فما ريكم مقترحاتي ؟؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
التلفاز والفيديوا مترجم العربي بالعربي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الجمعية الخليجية للإعاقة :: المنتديات التخصصية للإعاقة :: منتدى الإعاقة السمعية-
انتقل الى: